top of page

The Peninsula Hong Kong’da Art in Resonance 2026

The Peninsula Hotels’in 2019’dan bu yana sürdürdüğü Art in Resonance programı, 2026 edisyonunda Angel Hui, Albert Yonathan Setyawan ve Dr. William Lim’in yapıtlarını Hong Kong’da bir araya getiriyor



The Peninsula Hong Kong


The Peninsula Hotels, Art in Resonance programının 2026 edisyonu kapsamında üretilen yeni sanat eserlerini Mart ayındaki Arts Month süresince The Peninsula Hong Kong’da sergiliyor. Seçki; Hong Konglu çağdaş sanatçı Angel Hui’yi, Victoria and Albert Museum (V&A) iş birliğiyle davet edilen Tokyo merkezli Endonezyalı seramik sanatçısı Albert Yonathan Setyawan’ı ve Hong Kong merkezli mimar-sanatçı Dr. William Lim’i bir araya getiriyor.


2019’dan bu yana sürdürülen program, kariyerinin başındaki ve orta dönemindeki sanatçılara finansman, küratoryal destek ve sergileme alanı sağlayarak yeni kamusal işler üretmelerine imkân tanıyor. 2026 edisyonu, The Peninsula’nın V&A ile devam eden iş birliğini de bu çerçevede sürdürüyor. Art in Resonance, otel mekânını geçici bir sergi alanına dönüştürerek sanatın gündelik deneyimle kesiştiği bir zemin kuruyor. Bu yılki seçki de Hong Kong’un sanat takvimi içinde Arts Month’a paralel olarak izleyiciyle buluşuyor.



Angel Hui, Swimming in Light, 2026


Yakın zamanda 61. Venedik Bienali’nde Hong Kong’u temsil etmek üzere seçilen Angel Hui’nin Swimming in Light başlıklı işi, otelin cephesine ve giriş tentesine yayılan bir yerleştirme olarak kurgulanıyor. Çalışma, ziyaretçileri daha otele adım atmadan karşılayan görsel bir yüzey oluşturuyor.


Geleneksel Çin gongbi tekniğiyle eğitim alan Hui, gündelik nesneleri ve imgeleri ayrıntılı bir resim diliyle ele alıyor. İşlemeli altın balıkları, otelin yüzeyinde süzülüyormuş hissi yaratarak ışığı yansıtan ve dağıtan bir katman oluşturuyor. Bu motif, The Verandah’ın birinci kattaki pencerelerini yarı geçirgen, ışıkla çalışan yüzeylere dönüştürüyor. Renk, yansıma ve hareket hem dışarıdan hem içeriden algılanabilen bir görsel düzen içinde bir araya geliyor. The Verandah girişindeki yerleştirmeler ise iç mekânda ışık ve gölge üzerinden kurgulanan bir geçiş alanı oluşturuyor.



Albert Yonathan Setyawan, Metamorphic Modulation, 2026


V&A iş birliğiyle davet edilen Albert Yonathan Setyawan’ın Metamorphic Modulation başlıklı yapıtı, The Peninsula Hong Kong’un lobisinde, izleyiciyi çevreleyecek şekilde tasarlanmış bir yapı içinde sergileniyor. Sanatçının pratiği, ritüelistik tekrarlar üzerinden varoluşun geçiciliğine odaklanıyor. Bu işte doğadaki iki temel form merkeze alınıyor; biri yaprağı, diğeri çiçeği çağrıştıran modüller mekânda çoğalarak yerleşiyor.


Her bir seramik parça elde şekillendiriliyor, kırmızı terracotta tekniğiyle kalıba dökülüyor ve sırsız bırakılıyor. Böylece kilin dokusu ve rengi doğrudan görünür hâle geliyor. Setyawan’ın “pişmiş toprak” olarak tanımladığı malzemenin doğal niteliği, tekrar eden birimler aracılığıyla yapısal bir yüzey oluşturuyor. Yerleştirme, ışık ve gölgeyle birlikte çalışarak katmanlı bir algı üretiyor; heykel ile duvar arasındaki sınırı belirsizleştiriyor. Farklı açılardan bakıldığında değişen kompozisyon, mekânla birlikte dönüşen bir yüzey etkisi yaratıyor.



Dr. William Lim, A Bright Future, Journey serisinden, 2026. Tai Ping iş birliğiyle


Üçüncü yerleştirme The Verandah Café’de konumlanıyor. Dr. William Lim, Tai Ping iş birliğiyle gerçekleştirdiği bu projede, sanatçının A Bright Future başlıklı yağlı boya işinden yola çıkarak mekânı resmin uzantısına dönüştürüyor. Tai Ping zanaatkârları tarafından üretilen büyük ölçekli el dokuması duvar halısı, kesintisiz dama desenli zemin halısıyla birlikte kurgulanıyor; böylece ziyaretçi, iki boyutlu bir kompozisyonun içine yerleştirilmiş bir mekânda hareket ediyor.


Lim’in Journey serisinin parçası olan resim, kristal bir küreye bakan bir çocuğu betimliyor. Gökyüzünde sıçrayan balıklar ve alçakta asılı bir ayla kurulan sahne, bakış açısı ve sembolizm üzerinden gerçeklik ile tahayyül arasındaki sınırı sorguluyor. Yerleştirme, resimdeki motifleri mekânsal unsurlara dönüştürerek kompozisyonu üç boyutlu bir düzleme taşıyor. Böylece tablo, yalnızca temsil edilen bir görüntü olmaktan çıkıp içinde dolaşılan bir çevreye dönüşüyor.



The Peninsula Hong Kong
The Peninsula Hong Kong

Sanatın yeni durağı: Peninsula Hong Kong


2019 yılında başlattığı Art in Resonance isimli programını bu yıl yeniden hayata geçiren Peninsula, Art Basel Hong Kong ile eş zamanlı olarak Hong Konglu sanatçılar Phoebe Hui ve Chris Cheung (h0nh1m) ile Şanghaylı tekstil sanatçısı Lin Fanglu’ya ait yapıtlara ev sahipliği yapıyor


Program kapsamında geçen yıl sergilenen yapıtlar için;

Bütün yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir. Yazı ve fotoğrafların tüm hakları Unlimited’a aittir. İzinsiz alıntı yapılamaz.

All content is the sole responsibility of the authors. All rights to the texts and images belong to Unlimited.

No part of this publication may be reproduced or quoted without permission.

Unlimited Publications

Meşrutiyet Caddesi No: 67 Kat: 1 Beyoğlu İstanbul Turkey

Follow us

  • Black Instagram Icon
bottom of page