Institut français’nin çevrimiçi edebiyat konferansı serisi SALON Edebiyat 9 Haziran saat 19:00'da Fransız yazar Jean-Marie Laclavetine’i ağırlıyor. Yazar ve çevirmen Yiğit Bener’in eşliğinde gerçekleşecek söyleşi “Edebiyat eve kapanmanın yalnızlığına derman olabilir mi?” sorusunu odağına alıyor
Jean-Marie Laclavetine
20 yıldan bu yana Gallimard yayınevinin yayın kurulunda yer alan, Yarın Dündür, Adsız Yazarlar Kulübü, Mavi Sabahlar ve Usulca adlı dört romanı Türkçe’ye çevrilen Fransız yazar ve çevirmen Jean-Marie Laclavetine’in Türkçe yayımlanan ilk romanı Usulca’yı 1995’te çevirdiğinden beri yazarla dostluk ilişkisini sürdüren Yiğit Bener düzenlenecek konuşmada yazarın kayıp ve bellek konularına yaklaşımını ele alırken, olağan toplumsal yaşantımızdan kopup zorunlu ve uzun süreli olarak içe kapandığımız bu salgın döneminde edebiyatın mahremin dibine yolculuktaki olası rolünü, yazarın yaklaşımları çerçevesinde irdeliyor.
Institut français İstanbul Müdürü ve SALON Edebiyat proje yürütücüsü Christian Schnell'in içerik ve şekil olarak çok ilginç olduğunu belirttiği konferans serisinin özünü Schnell'e göre üç büyük Fransız edebi yazar, üç doğru ve birbirini tamamlayan bakış açısı oluştururken, Yiğit Bener tarafından hazırlanmış, yoğurulmuş ve fiil gibi çekilmiş olan proje geçtiğimiz ya da bu yüzyılın güzel kelimelerini de hatırlatarak güncel kriz konusunda bizi sorguluyor. Schnell'in dijital ortamda gerçekleşmesiyle hepimizin kanepemizde katılabileceğimiz bir edebiyat salonu olarak tariflediğini belirttiği SALON edebiyat, katılımın çok sayıda olmasıyla paylaşmanın, fikir alışverişinin ve sanatsal paylaşımın keyfini de arttırıyor.
Christian Schell'in öncelikle Molière’in diline aşık, Fransız stili fikir tartışmalarına açık herkesle birlikte aynı zamanda bu yaşanan zamana perspektif ve anlam katmak isteyen dijital ziyaretçilere de hitap ettiğini belirttiği konferans serisi, ritmi basit, girişi serbest ve yeni bir şeyi dile getiriyor.
9 Haziran Salı, saat 19.00'da Jean-Marie Laclavetine ve Yiğit Bener'in katılımıyla Fransızca, 10 Haziran Çarşamba saat 19.00'da Yiğit Bener tarafından Türkçe olarak Zoom sitesi üzerinde ücretsiz gerçekleşecek SALON Edebiyat konferanslarını izlemek için Institut français Türkiye’nin web sitesindeki form aracılığıyla etkinliğe kayıt olmak gerekiyor.